Bi internet sitesiyle bağlantı kurdum, cevap verdiler haberiniz olsun, şöyle bir cevap geldi
Hello,
thank you for your e-mail and interest in our products. (ürünlerimizle ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz)
On following link you can find the parts we have in stock for Golf:
http://www.hoffmann-speedster.com/usgolf/startkae.asp (golfle ilgili parçalarımız bu linkte)
We can also delivery parts to Turkey. (türkiyeye yollayabiliriz)
If you like to order parts you can do this by e-mail or fax. ( fax ya da e-mail yoluyla sipariş verebilirsiniz)
To your order please absolutely indicate all items you like to have with item reference numbers and quantity, the dates of your car (exact type, date of 1. admission, chassis no.) and your address and phone number. ( siparişi belirtirken özellikle "referance number"larını doğru yazın, belirtin...
The freight costs and the way of delivery depends on the gros and weight of the coli.( ücretler siparişin boyutuna,ağırlığına göre değişecektir.)
Our terms of payment: by VISA- or MASTERCARD on order confirmation. ( Visa ve Mastercard ile ödeme yapmanız gerekecektir)
After your information we can send a proforma invoice with calculated freight costs. ( siparişinizle ilgili bilginizi bize ulaştırdıkdan sonra, hesaplamaları yapıp size geri dönülecektir, ulaşım ücretiyle ilgili olarak)
Looking forward hearing from you we remain with best regards
yours HOFFMANN SPEEDSTER Team - Petra
- -
SEVGİLE SAYGILAR filan..
HOFFMANN SPEEDSTER
TEILE VERTRIEBS GMBH
Gerberstraße 138-142
D-41748 Viersen
Amtsgericht Mönchengladbach HRB 9775
Geschäftsführer: Heino Fruhen
Tel.: +49 / 2162 / 9 32 60
Fax: +49 / 2162 / 3 36 48
www.hoffmann-speedster.com Bu da benim mesajım, bir günde geri döndüler
Original Message
processed by David InfoCenter
Subject:
HELP, Can you send to TURKEY? (19-Apr-2009 22:55)
From:
caglar ekinci <
[email protected]>
To:
[email protected] Hello, i own a golf 82 gti, i call it "Cédric"
can you send the items that i want to Ankara, TURKEY?
And what does this cost?
Please visit
www.vwtr.net,
We need a place, like you in Turkey. FOR golf 1-2 and bus(T1-2-3) parts
Bu konuda bir konsensus oluşturabilirsek ve kargoyu ortak halledersek, bişeyler getirebiliriz diye düşünüyorum....
GOLF İçin:
http://www.hoffmann-speedster.com/usgolf/startkae.asp